Við yfirförum, prófarkalesum og bætum gervigreindarframleidda texta og sjálfvirkar þýðingar á öllum opinberum Evróputungumálum.
Málfræðingar okkar og sérfræðingar munu fara yfir efnið þitt ítarlega, í samræmi við óskir þínar og val. Prófarkalestur getur falið í sér málfræðilegar úrbætur, þannig að tilbúni textinn verði eðlilegur, vel skrifaður og mannlegur. Þú getur einnig valið faglega yfirferð þar sem tæknileg hugtök og staðreyndir eru skoðuð. Við köllum þetta mannlega yfirferð.
Þetta veitir þér þá gæðatryggingu sem þú þarft á mannlegri þjónustu að halda – fljótt og hagkvæmt. Þannig geturðu aukið verulega verðmæti efnis sem þú hefur þegar búið til, en um leið farið að kröfum ESB um gervigreind. Þannig hefur þú sparað tíma og peninga og getur samt sent efnið af fullu öryggi.
ÞÝÐING
Við afhendum þýðinguna samkvæmt óskum þínum. Löggiltur málfræðingur tvískoðar og samþykkir þýðinguna til að tryggja að hún uppfylli ISO-17100 eða ISO-18587 staðalinn.
Frá aðeins 0,50-1 kr. á orð
MAT
Þú lætur í té efnið eða þýðinguna – við skoðum og metum. Þú færð skýrslu með tillögum að úrbótum og tilboði fyrir endurskoðaða og samþykkta útgáfu.
Frá aðeins 745 kr.
PRÓFLESTARLESTUR
Löggiltur málfræðingur yfirlesur, leiðréttir og bætir textann. Þú munt fá endurskoðaða útgáfu sem uppfyllir gæðastaðalinn ISO-18587.
Frá 0,30 DKK á orð
SÉRFRÆÐINGAUMSKOÐUN
Fagmaður fer yfir og athugar efnið.
Þú munt fá vottorð sem uppfyllir kröfur um skjölun vegna mannlegrar skoðunar samkvæmt 50. grein gervigreindarreglugerðar ESB.
Frá 0,75 DKK á orð
Ef þú notar gervigreind fyrir mismunandi tungumál
Gervigreind getur þýtt hratt og búið til efni á mörgum mismunandi tungumálum. En gervigreindarlíkön eru aðallega þjálfuð á ensku og eru ekki jafn góð í öllum tungumálum. Þess vegna hljómar gervigreind enn eins og gervigreind í flestum tungumálum. Vandræðaleg orðalag, óvenjulegar orðasamsetningar – og tónn sem passar ekki alveg við samhengið – mun standast stafsetningarpróf en sýna lesandanum að textinn er búinn til af gervigreind. Þetta veikir skilaboðin þín.
Þess vegna fara málfræðingar okkar yfir efni þitt sem er búið til með gervigreind eða sjálfvirkt þýdda texta. Við leiðréttum allar villur og bætum tungumálið svo það hljómi eðlilega fyrir lesanda sem hefur tungumálið sem móðurmál.
Mannleg úttekt okkar getur undanþegið gervigreindarefni frá merkingarkröfunni
ESB hefur innleitt kröfur um að ákveðið efni sem er búið til með gervigreind skuli merkt nema það hafi verið yfirfarið af einstaklingi með viðeigandi sérþekkingu. Brot á ákvæðum getur leitt til hára sekta. Sérfræðiúttekt okkar uppfyllir kröfur um að undanþiggja efni frá merkingarkröfunni samkvæmt 50. grein reglugerðar ESB um gervigreind.