Vi gennemgår, korrekturlæser og forbedrer dine AI-genererede tekster og automatiske oversættelser på alle officielle europæiske sprog.
Vores lingvister og eksperter ser dit materiale efter i sømmene, alt efter dine ønsker og valg. Korrekturlæsning kan omfatte sproglig forbedring, så den kunstige tekst bliver naturlig, velskrevet og menneskelig. Du kan også vælge en faglig gennemgang inklusive kontrol af fagudtryk og fakta. Det kalder vi Human Review.
Dette giver dig den menneskelige kvalitetssikring, du har brug for – hurtigt og omkostningseffektivt. På den måde kan du markant øge værdien af indhold, du allerede har skabt, og samtidig overholde EU's AI-forordning. Så har du sparet tid og penge og kan stadig sende indholdet afsted med fuld tillid.
OVERSÆTTELSE
Vi leverer oversættelsen efter dine ønsker. En godkendt lingvist dobbelttjekker og godkender oversættelsen, så den opfylder ISO-17100 eller ISO-18587-standarden.
Fra kun 0,50- 1 kr. pr. ord
EVALUERING
Du leverer indholdet eller oversættelsen – vi gennemgår og evaluerer. Du modtager en rapport med forbedringsforslag og tilbud på en revideret og godkendt udgave.
Fra kun 745 kr.
KORREKTURLÆSNING
En godkendt lingvist korrekturlæser, retter og forbedrer teksten. Du modtager en revideret udgave, der opfylder ISO-18587 kvalitetsstandarden.
Fra 0,30 kr. pr. ord
EKSPERTGENNEMGANG
En fagkyndig gennemgår og kontrollerer indholdet.
Du får et certifikat, som opfylder dokumentationskravet for Menneskelig gennemgang efter artikel 50 i EU's AI-forordning.
Fra 0,75 kr. pr. ord
Hvis du bruger AI til forskellige sprog
Kunstig intelligens kan oversætte hurtigt og generere indhold på mange forskellige sprog. Men AI-modellerne er primært trænet på engelsk og er ikke lige gode til alle sprog. Derfor lyder AI også stadig som AI på de fleste sprog. Akavede formuleringer, usædvanlige ordkombinationer – og en tone, der ikke passer helt til sammenhængen – slipper gennem stavekontrollen, men afslører for læseren, at teksten er AI-genereret. Dette svækker dit budskab.
Derfor gennemgår vores lingvister dit AI-genererede indhold eller dine automatisk oversatte tekster. Vi retter enhver fejl og forbedrer sproget, så det lyder naturligt for en læser, der har sproget som modersmål.
Vores Human Review kan fritage AI-indhold for mærkningspligten
EU har indført krav om, at bestemt AI-genereret indhold mærkes, medmindre det er gennemgået af en person med relevant fagkundskab. Manglende overholdelse kan kan føre til enorme bøder. Vores ekspertgennemgang opfylder kravene for at fritage indhold for mærkningspligten i henhold til Artikel 50 i EU's AI-forordning.