Vores team tilbyder specialiseret oversættelsestjeneste indenfor IT, teknologi, multimedier, e-handel og marketing.
Vores primære sprogpar er engelsk-dansk, men vi tilbyder også gerne oversættelse fra tysk til dansk.
Siden 2021 har vi været en betroet samarbejdspartner for førende udbydere af oversættelsestjenester og arbejder med projekter, der spænder fra få hundrede ord til over 100.000 ord, mens vi overholder de standarder, som kræves af globale virksomheder som bl.a. Microsoft, Amazon, HP og Panasonic.
Som IT-uddannnet oversætter kan jeg tale med om betydningen af viden, når det kommer til oversættelse af IT- og teknologirelateret kildemateriale. Det er afgørende for kvaliteten af oversættelsen, at oversætteren både forstår de tekniske begreber og den varemærkespecifikke terminologi og ved, hvordan man strukturerer og skelner mellem sammensatte produktnavne og -betegnelser.
-Benjamin Wilde Holmgeirsson
Benjamin W. Holmgeirsson
Melissa Kjær Winther
Sworn Translator
Bachelor of Danish Sign Language, interpreter.
Languages: EN-DA
Mw@localproff.dk
